################################################## # # # Español Language file for Multi Packer # # Translation by: JCVO 100% Ecuatoriano # # [www.ShockingSoft.com] # # # ################################################## [menu] file=&Archivo new=&Nuevo projecto open=&Abrir projecto save=&Guardar projecto saveas=Guardar projecto &como... recent=&Archivo reciente ... norecent= exit=S&alir updates=Buscar &Actualizaciones tools=&Herramientas language=&Idiomas help=&Ayuda about=&Acerca de quitconfirm=Esta seguro que quiere salir? MsgConfirmNewProject=Esta seguro que quiere arrancar un nuevo proyecto ? MsgConfirmOpenProject=Esta seguro quiere abrir un proyecto existente? Esto limpiará todo su actual trabajo guardado. CheckForUpdatesOnStartup=Buscar actualizaciones en el arranque [overall] MsgNewVersion=Existe una nueva versión disponible, esta recomendado la actualización. Usted quiere ver más informacion sobre la actualización? TxtNext=&Siguiente TxtBack=&Atras TxtCreate=Crear TxtClose=Cerrar TxtStop=&Cancelar TxtCanceling=Abortar [Updates] ViewHistory=Ver historial MsgSuccessConnected=Exitosamente conectado. MsgConnecting=Conectando con DldNewVersion=Versión de descarga %s MsgNoNewUpdates=Ninguna actualización nueva UpdatesFormCaption=Actualización UpdatesFormButtonCheck=Buscar UpdatesFormButtonInstall=Instalar actualización UpdateMessage=La versión más reciente es %s, la que tiene usted %s ErrConnecting=Hubo un error al conectarse ! MsgSuccessConnected=Conectado con éxito. ErrDownloadingUpdate=Hubo un error al intentar descargar la actualización. La operación fue abortada ! MsgUpdateDownloaded=Actualizacion con buen resultado descargado MsgWritingToTemp=Escribir al archivo temporal MsgUpdateDownlaodedFull=Clic en "instalar" para instalar la actualización. Advertencia: Esto cerrará multi empacador sin guardar su trabajo actual ! YOU MAY NEED ADMINISTRATIVE RIGHTS TO INSTALL THE UPDATE! MAKE SURE YOU RUN MULTIPACKER AS ADMINISTRATOR! MsgAdditionalInfo=Información adicional: MsgUpdateSize=Tamaño de actualización: MsgDownloading=Descargando: %s / %s MsgClickCheck=Clic en "Buscar" para revisar en busca de actualizaciones... ErrNoInstallPath=Ningúna ruta proporcionada para instalar en el registro, usar: "%s" ErrCantFindUpdate=No se puede encontrar una descarga de archivo de actualización ! Pruebe rehacer la descarga... [step1] caption=Paso 1 subtitle=Comprima múltiples archivos en un solo ejecutable step1=Paso 1 - Seleccione el tipo de paquete que satisfaga sus necesidades: pack1=Aplicacion pack2=Pag.Web pack3=SlideShow desc1=Seleccione ejecutables múltiples, biblioteca de enlace dinámico.DLL y cualquier archivo y seleccione un EXE principal que se lanzará al inicio. desc2=Comprima.EL HTM/.archivo HTML y seleccione un archivo índice que el ejecutable abrirá. Puede incluir también cine o cualquier otro archivo. desc3=Cree slideshow cine. Ejecutable creado es adaptado a las especificaciones: color de fondo,título,elementos mostrados,animaciónes, etc... [step2] EditImgCaption=&Ed_comentario EditImgCaptionInfo=Cambie comentario por imagen "%s": ListboxCol1FileName=Nombre de archivo ListboxCol2FileLocation=En la carpeta ListboxCol3FileSize=Tamaño de archivo ListboxCol4ImgCaption=Título de imagen Caption=Paso 2 - Seleccione archivos Step2=Paso 2 - Seleccione carpeta que contenga archivos: AddCont=Agregar carpeta y su contenido Del=Borre de la lista Clear=Limpiar lista Expand=Extender todo Collapse=Contraer todo Encrypt=Encriptar enc1=Simple enc2=Twofish enc3=Rijndael MsgConfirmClear=Esta seguro quiere limpiar de la lista? MsgConfirmDelFile=Esta seguro quiere borrar %s archivo de la lista? MsgConfirmDelFold=Esta seguro usted quiere borrar la carpeta %s y todo su contenido de la lista? MsgAtLeastFile=Usted debe tener al menos un archivo en la lista ! MsgConfirmRenewList=Esto limpiará la lista actual de archivo. Esta seguro? MsgAnalyzing=Analizar carpeta ... MsgExpanding=Expandir... ;Application / Pag.Web Pack cmdLineText=Línea de comando: mainexe=Ejecutable: noteexe=Nota: El ejecutable principal es el archivo que se ejecutará de forma automática cuando se abra el programa. Para ello debe ser un archivo .EXE setmainexe=Escojer EXE MsgAtLeastExec=Debe tener un archivo ejecutable principal ! mainhtml=índice Arch: notehtml=Nota: El archivo índice es HTM/.HTML que será abrira cuando la aplicación es ejecutada. setmainhtml=Escojer índice MsgAtLeastHtml=Debe tener un archivo índice ! captionhtml=Título defcap=Mi sitio ShowNavToolbar=Mostrar navegación ErrCantSetPath=La ruta que usted puso: "%s" no existe ! ;Diapositiva imagen MsgErrInvalidInt=El valor de entero inválido para el ancho / altura ! MsgErrAtLeastPic=Usted debe tener al menos una imagen en la lista ! MsgErrAtLeastPicSel=Usted debe tener al menos una imagen seleccionada ! MsgErrMaxPics=255 es la cantidad máxima de cuadros que usted agrega ! MsgErrAtLeastPicChk=Usted debe hacer por lo menos un cuadro para comprobar ! PicCaption=Seleccione imagenes: (Total: %d, comprobado: %d) NotePic=Nota: La orden cuadros en el slideshow es determinada por la orden de los artículos de la lista arriba.Los cuadros no serán incluidos en el slideshow. MoveUp=Arriba MoveDown=Abajo PreviewShowBut=Previsualizar AddPicsBut=Añadir Imagen PicPrevLabel=Previo LabelAdditional=Opciones adicionales slideshow: LabelObjects=Objetos para mostrar: LabelDefVal=Valores predeterminados: LabelSeconds=segundos antes del autosliding LabelWidthHeight=Ancho ventana: altura: LabelCaption=Titulo LabelBack=Color de fondo: CaptionDef=Mi Slideshow OptShowNextPrev=botones"Próximo/Anterior" OptShowAuto="Autoslide"checkbox OptShowStrech="Ajustar"checkbox OptShowLoop="Lazo" checkbox OptChkStrech="Ajustar"checkbox verificado OptChkAuto="Autoslide"checkbox verificado OptChkLoop="Lazo"checkbox verificado AniSlide=Animado CloseDone=Cerrar cuando slideshow hacer ShowMax=Mostrar maximizado [step3] note=Nota: Seleccionar una encriptación requerirá una contraseña step31=Paso 3 - Seleccione una contraseña (y reingrese esa) para proteger su pack [Salvo vacío para ninguno]: useZip=Usar Compresión step3=Paso Final - Crear pack browse=Buscar ErrNoPassword=Usted debe seleccionar una contraseña porque seleccionó un método de encriptación ! MsgFirstMsg=Escoja buscar para guardar el proyecto y dar un clic sobre "Crear" para empezar el proceso del mismo... MsgCantOverWrite=No puede sobrescribir archivo existente. Puede estar funcionando... MsgAdding= - Añadiendo: %s MsgCantFindAccess=No puede encontrar/acceso: %s MsgSkipped=Saltando MsgPackingStarted=Comenzado a crear pack... MsgCheckingFiles=Comprobación de archivos: MsgFileOK=Aceptar MsgFileNotFound=NO ENCONTRADO! MsgAddingFiles=Adición de archivos: MsgDone=Hecho: "%s" Exitosamente creado. MsgFail=Error crítico: “%s” no podía ser creado! MsgConfirmContinueFilesNotFound=los archivos de %d no fueron encontrados, usted desean continuar agregando solamente archivos encontrados? MsgConfirmStopPack=Esta seguro quiere cancelar el proceso de creación de pack? ErrInvalidImage=La imagen inválida, saltado ! ErrContentNotMatchExt=Extensión de archivo " %s " no haga coincidir el contenido de archivo teclea, imagen se tratará como el archivo %s ! ErrCantContinueNoFiles=Allí debe estar al menos un archivo existente/accesible para crear el pack. Abortar... ErrPasswordsDontMatch=La Contraseña ingresada no coincide ! ExclusionListCheckBox=Lista de exclusión de uso ExclListFormCaption=Lista de exclusión de compresión ExclListFormLabel=Seleccione que archivos NO va a comprimir: