################################################## # # # Swedish Language file for Multi Packer # # Translation by: Lasseca [Sweden] # # # ################################################## [menu] file=&Arkiv new=&Nytt projekt open=&Öppna projekt save=&Spara projekt saveas=Spara projekt &som... recent=&Senaste filer ... norecent= exit=St&äng updates=Sök efter &uppdateringar tools=&Verktyg language=&Språk help=&Hjälp about=&Om quitconfirm=Är du säker på att du vill avsluta? MsgConfirmNewProject=Är du säker på att du vill starta ett nytt projekt? MsgConfirmOpenProject=Är du säker på att du vill öppna ett befintligt projekt? Detta kommer att rensa alla dina nuvarande arbete som inte sparats. CheckForUpdatesOnStartup=Sök efter uppdateringar vid start [overall] MsgNewVersion=Det finns en ny version tillgänglig, rekommenderas att uppdatera. Vill du se mer information om uppdateringen? TxtNext=&Nästa TxtBack=&Tillbaka TxtCreate=Skapa TxtClose=Stäng TxtStop=&Avbryt TxtCanceling=Avbryter... [updates] ViewHistory=Visa historik MsgSuccessConnected=Ansluten. MsgConnecting=Ansluta till DldNewVersion=Hämta version %s MsgNoNewUpdates=Inga nya uppdateringar UpdatesFormCaption=Uppdatera UpdatesFormButtonCheck=Check UpdatesFormButtonInstall=Installera uppdatering UpdateMessage=Den senaste versionen är %s, du har för närvarande version %s ErrConnecting=Det uppstod ett fel vid anslutning ! MsgSuccessConnected=Ansluten. ErrDownloadingUpdate=Uppstod ett fel vid försök att ladda ner uppdateringen. Operationen avbruten ! MsgUpdateDownloaded=Uppdateringen hämtades MsgWritingToTemp=Skriver temporär fil MsgUpdateDownlaodedFull=Klar, klicka på "Install" för att installera uppdateringen. Varning: Detta kommer att stänga Multi Packer utan att spara din nuvarande arbete! YOU MAY NEED ADMINISTRATIVE RIGHTS TO INSTALL THE UPDATE! MAKE SURE YOU RUN MULTIPACKER AS ADMINISTRATOR! MsgAdditionalInfo=Ytterligare information: MsgUpdateSize=Uppdateringsstorlek: MsgDownloading=Nedladdning: %s / %s MsgClickCheck=Klicka på "Kontrollera" för att söka efter uppdateringar ... ErrNoInstallPath=Ingen Installationssökvög finns i registret, använder: "%s" ErrCantFindUpdate=Kan inte hitta hämtade uppdateringen fil! Prova ladda ned igen... [step1] caption=Steg 1 subtitle=Pack flera filer i en enda körbar step1=Steg 1 - Välj den typ av packning som passar dina behov: pack1=Program pack2=Hemsidor pack3=Bildspel desc1=Markera flera körbara, dynamiska länkbibliotek [. DLL] och alla andra filer och välj en körbar exe-fil som startas vid uppackning. desc2=Pack. HTM /. HTML-filer och välj en indexfil som skall öppnas. Du kan även inkludera bilder eller andra filer. desc3=Skapa ett bildspel med bilder. Den skapade körbara är anpassningsbar till bakgrundsfärg, titel, objekt som visas, animation typ, etc. .. [step2] EditImgCaption=&Änd. kom.-tar EditImgCaptionInfo=Ändra kommentar för bild "%s": ListboxCol1FileName=Filnamn ListboxCol2FileLocation=I mappen ListboxCol3FileSize=Filstorlek ListboxCol4ImgCaption=Bildtext Caption=Steg 2 - Välj filer Step2=Steg 2 - Välj mapp som innehåller filer: AddCont=Lägg till mapp och dess innehåll Del=Ta bort f. listan Clear=Rensa listan Expand=Expandera alla Collapse=Klappa ihop alla Encrypt=Kryptera filer enc1=Enkel enc2=Twofish enc3=Rijndael MsgConfirmClear=Är du säker att du vill rensa listan? MsgConfirmDelFile=Är du säker på att du vill ta bort filen %s från listan? MsgConfirmDelFold=Är du säker på att du vill ta bort mappen %s och allt dess innehåll från listan? MsgAtLeastFile=Du måste ha minst en fil i listan! MsgConfirmRenewList=Detta kommer att rensa den aktuella filen listan. Är du säker? MsgAnalyzing=Analyserar mapp ... MsgExpanding=Expanderande... ;Application / WebPage Pack cmdLineText=Kommandoraden: mainexe=Startbar exefil: noteexe=OBS: Den startbara exe-filen är den fil som ska exekveras automatiskt när det packade programet öppnas. Det måste vara en. EXE-fil. setmainexe=Välj startbar. EXE MsgAtLeastExec=Du måste ha en startbar exe-fil! mainhtml=Index filen: notehtml=OBS: Indexfilen är en. HTM /. HTML som kommer att öppnas när programmet startas. setmainhtml=Välj index-fil MsgAtLeastHtml=Du måste ha en index-fil! captionhtml=Rubrik defcap=Min sida ShowNavToolbar=Visa navigeringsmeny ErrCantSetPath=Sökvägen du skrev in: "%s" existerar inte ! ;Picture Slideshow MsgErrInvalidInt=Ogiltigt heltalsvärde för bredd / höjd! MsgErrAtLeastPic=Du måste ha åtminstone en bild i listan! MsgErrAtLeastPicSel=Du måste ha minst en vald bild! MsgErrMaxPics=255 är det högsta antal bilder du kan lägga till! MsgErrAtLeastPicChk=Du måste ha minst en bild markerad! PicCaption=Välj bilder: (Totatl: %d, markerade: %d) NotePic=OBS: Ordningen på bilderna i bildspelet är inställd på order av objekten från listan ovan. Omarkerade bilder kommer inte att ingå i bildspelet. MoveUp=Flytta upp MoveDown=Flytta ned PreviewShowBut=Preliminärvisa AddPicsBut=Lägg till bilder PicPrevLabel=Preliminärvisa LabelAdditional=Ytterligare bildspelsalternativ: LabelObjects=Objekt som ska visas: LabelDefVal=Standardvärden: LabelSeconds=sekunder innan bildväxling LabelWidthHeight=Fönsterbredd: Höjd: LabelCaption=Rubrik LabelBack=Bakgrundsfärg: CaptionDef=My Slideshow OptShowNextPrev="Nästa" / "Förgående" Buttons OptShowAuto="Autoslide" checkbox OptShowStrech="Stretch" checkbox OptShowLoop="Loop" checkbox OptChkStrech="Stretch" checkbox checked OptChkAuto="Autoslide" checkbox checked OptChkLoop="Loop" checkbox checked AniSlide=Animerade bildspel CloseDone=Stäng när bildspel är klart ShowMax=Visa maximerad [step3] note=OBS: Vid val av kryptering krävs ett lösenord step31=Steg 3 - Välj lösenord (och ange det) för att skydda din pack [lämna tomt = inget lösenord]: useZip=Använd komprimering step3=Sista steget - Skapa pack browse=Bläddra ErrNoPassword=Du måste välja ett lösenord för att du valt en krypteringsmetod! MsgFirstMsg=Välj destination för dig att packa och klicka på "Skapa" för att påbörja processen ... MsgCantOverWrite=Kan inte skriva över existerande fil. Kan vara i bruk ... MsgAdding= - Lägger till: %s MsgCantFindAccess=Kan inte hitta/få tillgång: %s MsgSkipped=Överhoppad MsgPackingStarted=Packning startad... MsgCheckingFiles=Kontrollerar filer: MsgFileOK=OK MsgFileNotFound=HITTAS INTE! MsgAddingFiles=Lägga till filer: MsgDone=Klart: "%s" har skapats. MsgFail=Kritiskt fel: "%s" kunde inte skapas ! MsgConfirmContinueFilesNotFound=%d filer hittas inte, vill du fortsätta att lägga till filer som finns? MsgConfirmStopPack=Är du säker att du vill avbryta processen packskapandet? ErrInvalidImage=Ogiltig bild, överhoppad ! ErrContentNotMatchExt=Filtillägg "%s" stämmer inte med typ fil innehåll, kommer bilden att behandlas som %s fil ! ErrCantContinueNoFiles=Det måste finnas minst en existerande / åtkomlig fil för att skapa förpackningen. Avbryter... ErrPasswordsDontMatch=Angivet lösenord matchar inte ! ExclusionListCheckBox=Använd undantagslista ExclListFormCaption=Komprimering undantagslista ExclListFormLabel=Välj vilka filer som inte ska komprimeras: